Nilah jurk


Sansahash, de ontwerpster waar ik in april de Kamaria top voor testte, bracht net een nieuw jurkjespatroon uit, met de prachtige naam Nilah.

Het lijfje is volledig gedubbeld, en heeft een perfecte pasvorm. De rok rimpel je eraan en die is extra leuk vanwege het langere achterpand en de afgeronde hoeken.

Mijn tweede versie was er eentje met 3/4 mouwen, perfect om nu te dragen en ze heeft de kast dan ook nog niet echt gezien. :)

Sansahash, de designer for which I tested the Kamaria top in April just released a new dress pattern, with the beautiful name Nilah

The bodice is completely lined and has a perfect fit. The skirt is gathered, has a longer back and rounded curves. 

My second dress was one with 3/4 sleeves, perfect to wear right now here in Belgium. This dress hasn't seen the inside of her wardrobe yet. :)  





De eerste versie is met korte mouwtjes. Na die eerste versie is het rokdeel met 2cm verlengd ongeveer, maar eigenlijk zat de pasvorm voor Sam al direct goed.

My first version has short sleeves. The pattern wasn't really changed a lot. The skirt was lengthened with about 2 cm, but the fit was already great from the start. 





Ik heb wel maten moeten 'mengen'. Als ik de tabel volgde, kwam ik op borst 4 jaar, taille 6 jaar en lengte 5 jaar. Hoe je dat precies aanpakt, staat ook heel duidelijk uitgelegd in het patroon.

I had to blend sizes with this one. If I followed the instructions I had to take size 4 for her chest, size 6 for her waist and size 5 for the length. How you have to do that exactly, is also explained in the pattern. 

PS:
Patroon: Nilah dress van Sansahash
Stoffen: Frozen stofje van de Stoffenstraat, konijntjesstofje van Roos en Violet

6 opmerkingen

  1. Twee heel mooie versies en dat gezichtje zegt genoeg

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Die frozen blijft een toppertje. Mooi zeg!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. dat zou hier thuis ook zwaar scoren, zo een jurkjes! By the way, ik heb de speciale oproep intussen gepost op den blog :) En, en, doe je mee?

    BeantwoordenVerwijderen